小书痴的下克上WEB（5-170）631 アーレンスバッハへ(12)

费迪南没有回答养父大人的疑问，而是一边笑着一边催促汉娜萝蕾他们，发动了转移魔法阵。果然费迪南似乎也有乱来了的自觉。无视了养父大人“给我解释一下”的声音，费迪南催促我道“快点”。
「ネンリュッセル　ビンデバルト」
“涅留榭尔，宾德瓦德”
養父様の追求から逃げるようにしてビンデバルトに到着すると、シュトラールを始め、ダンケルフェルガーの騎士達が勢揃いしていた。
为了逃避养父大人的追问而来到了宾德瓦德，以修特拉尔为首，戴肯弗尔格的骑士们齐聚一堂。
「アウブ・アーレンスバッハ、フェルディナンド様。おかえりなさいませ。お待ちしていました」
“奥伯·亚伦斯伯罕、费迪南大人。欢迎回来。一直在等待您们归来”
シュトラールの挨拶には非常に実感が籠っている。話を聞いてみれば、ビンデバルトの夏の館に準備されていたお酒や食料の類はダンケルフェルガーの騎士達によって食い尽くされ、飲みつくされたようだ。そして、今日は朝からいくつかの班に分かれてディッター大会だったらしい。付き合わされたアーレンスバッハの騎士達は疲れが隠せないような顔をしているが、ダンケルフェルガーの騎士達は元気そのものだ。基礎体力に大きな違いがありそうである。

修特拉尔的问候充满了真实感。听他所说，在宾德瓦德的夏之馆里准备的酒水和食物之类的，都被戴肯弗尔格的骑士们吃光喝尽了。然后，今天好像从早上开始就分成了几个小组进行了迪塔大会。陪同的亚伦斯伯罕的骑士们都有着无法掩饰的疲劳表情，但是戴肯弗尔格的骑士们却精神十足。他们的基础体力似乎有很大的差异。
「これからダンケルフェルガーの境界門へ転移させていく」
「はっ！」
“接下来要转移到戴肯弗尔格的领界门”
“是！”
転移陣に乗れるのは最大でも三十人くらいである。わたしは自分の護衛騎士と一緒にダンケルフェルガーの騎士達を転移陣で境界門へ送り始めた。その間にフェルディナンドはビンデバルトの現状や旧ベルケシュトックについての話を騎士達から聞くそうだ。ビンデバルトの館は一旦封鎖し、領主会議の後、改めてギーベを任命することになるらしい。
转移魔法阵最多可以转移30人左右。我和自己的护卫骑士一起，开始用转移魔法阵把戴肯弗尔格的骑士们送到领界门。据说在这期间，费迪南从骑士们那里听说了关于宾德瓦德的现状还有关于旧孛克史德克的事情。似乎要暂时封锁宾德瓦德之馆，然后在领主会议之后，再任命基贝。