小书痴的下克上WEB（5-170）631 アーレンスバッハへ(16)

“比起晕转移，我现在因为别的严重的事情晕的更厉害了。我要马上回城堡问哈特姆特！”
「おかえりなさいませ、ローゼマイン様、フェルディナンド様」
“欢迎回来，罗洁玛茵大人，费迪南大人”
転移陣で城へ戻ると、レティーツィアが出迎えてくれた。
用转移魔法阵回到城堡后，莱蒂希雅前来迎接。
「ディートリンデ様からお手紙が届きました。アーレンスバッハへ戻ろうとしても戻れなかったことにご立腹なご様子です」
“收到了蒂缇琳朵大人的来信。因为即使想回到亚伦斯伯罕也回不去，所以很生气的样子”
少し青ざめたレティーツィアが差し出した手紙には「礎を奪われて新しいアウブが立ったとはどういうことですの!? わたくしはもうじき次期ツェントになります。こちらにはレオンツィオ様もジェルヴァージオ様もいらっしゃるのです。わたくしがツェントになったら覚えてらっしゃい！」と記されている。

脸色稍显苍白的莱蒂希雅递出的信中写道：“基础被夺走，产生了新的奥伯，这是怎么回事呢！？我马上就要成为君腾了。这里有莱昂齐奥大人和杰鲁维西欧大人在。等我成为君腾给我记住！”
今回の騒動の元凶として捕らえに行かなければならないのだが、何だか力が抜ける。どこまでどんなふうに考えて事を起こしているのか、全く理解できない。
虽然必须将作为这次骚动元凶的她逮捕，但我总觉得有些无力。我完全不能理解她是怎么想的。
「フェルディナンド様はこちらに記されているジェルヴァージオ様をご存知ですか？　わたくし、何度かランツェナーヴェの館にお邪魔したことがございますけれど、そのような方はいらっしゃらなかったと思うのです。一体どなたを連れていらっしゃるのでしょう？」
“费迪南大人知道这里所写的杰鲁维西欧大人吗？虽然我曾去过几次兰斯内维的别馆，但并没见过那位大人。到底带了谁来了呢？”
レティーツィアが不安そうな顔になってフェルディナンドを見上げてそう言った。わたしもフェルディナンドに視線を向ける。負の感情を全て覆い隠すような綺麗な作り笑いでフェルディナンドが口を開いた。