【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-17 海面之上(2)

“你是指那个叫琪琪的，你的新女友？”
艾美拉尔达没好气地开口道。
“我倒是有这个打算，不过金伯利队新来的上校——凯奈斯怀疑她是马夫蒂的联络员，紧盯着她不放。”
“是吗……”
哈萨维看出艾美拉尔达眼中的怀疑并未消退，只得摇头苦笑。
“现在有一个问题，她是个感知敏锐的女孩，猜到了我也是马夫蒂的一员。”
“！？什么意思哈萨维？你难道已经给那个凯奈斯盯上了？”
“喂！哈萨维！”
艾美拉尔达和伊拉姆闻之色变，朝着哈萨维逼问。

“我没有暴露。虽然很难说明，琪琪·安达露西亚并没有向凯奈斯告发我。她向我保证，不会对任何人说起我的真实身份。”
“这种保证根本无法相信。我不知道你们两人私下里究竟发生了些什么。她现在对我们而言就是颗定时炸弹，炸不炸只是时间问题。”
握着舵盘的雷蒙德也开口大声嚷道。
“你说的都没错……不过事情不是你们想象中那样。请相信我……”
“你这话我不爱听。哈萨维，在我看来，你的弱点又一次显现出来了。”
哈萨维选择避开了伊拉姆深邃的眼神。