【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-17 海面之上(5)

“艾美拉尔达，没有人跟踪我。我身上也没有被安装上发信器之类的装置。”
“哈萨维，我相信你。”
“不过军方对我们的监视，变得比之前严苛了许多。”
“所以我才绕了这么大一个弯来接你。”
“抱歉，一直让你费心了。”
哈萨维碰了碰艾美拉尔达的手指，以示感谢。
“不幸中的万幸是，多亏了奥恩贝利那边聚集起的军队，凯奈斯上校的注意力也多少被吸引了过去。”
这句话有一半是哈萨维的自我安慰。
“劫持豪泽恩号的劫匪，就是那帮私军没错吧？”

“可能性相当大。金伯利部队大军开拔前往奥恩贝利镇压叛军，导致本阵空虚这点我能理解……不过梅海莎告诉我，库瓦克•席尔瓦并不知道奥恩贝利私军一事。”
“库瓦克现在高兴着呢，说什么马夫蒂的活动终于有了效果，一切正要开始之类的疯话。”
“嗯……我们口头上喊着马夫蒂的代表了普罗大众的意志。但不付诸于行动一切都没有意义。在这点上奥恩贝里集结的私军帮了大忙。你确定库瓦克没有插手其中？”
“我保证。仅仅一个月奥恩贝里就集结了三万人的军队，反过来看看我们的惨样。”