【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-16 逃离(11)

“你看得很透彻呢……”
“天上的居民老是说着住在地球才最幸福，那都是扯淡。我们这些人里面，有好些人做着照顾大人物衣食起居的工作。在我看来，活的和奴隶也没什么两样。所以我才决定活在当下，不去考虑那些有的没的。”
“嗯……”
从他的谈吐中，哈萨维明白他早已知道了自己接受的是个什么样的工作。
不过有些时候，故意选择掩耳盗铃视而不见来回避那些会给自己招来危险的事物，也是属于小市民的智慧。

在前方，一艘小型客船朝他们开来。
“……？”
哈萨维的预感得到了验证，只见那艘客船打了个弯，停在了小舟的侧面。从客舱中钻出的人影果然是艾美拉尔达。
“……！？”
不仅是她，驾驶室后部座椅中坐着的真是三田，他将停靠船只时所用到的粗麻绳甩向小舟。
“哈萨维，我代替你。”
三田说完，便跳到了小舟上。
“有什么需要注意的？”
“我把行李箱寄放在投币式存放柜里。别忘了取出来。”