【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-15 喀尔刻部队(7)

“这正是你的美德……说些别的话题吧，原定于今晚与你的约会，是因为官僚们的死而泡汤了呢？还是一切照旧？”
“明明现在忙得不可开交？”
琪琪回了凯奈斯一个无可奈何的表情。
“挤出与琪琪在一起的时间，这对喀耳刻部队也有益处。琪琪你不是说能让男人重焕光彩吗？也就是说，琪琪你就是幸运女神喀耳刻本人。所以你要是愿意和我睡上一觉，喀耳刻部队才算是真正的实至名归。”
“上校，这番话说过头了。你就没想过，我和你抱有一样的想法？”

“呃……？原来你也有想法？”
正当凯奈斯试图装出一副夸张表情时，一个士官赶到了他身边。
“司令，现在已派出了四支搜查队，请您发布之后的指示。”
“全部派出去，一支都不许剩！”
“是！”
趁着凯奈斯发号施令的时间，琪琪偷偷看向哈萨维，“你说的，都是真的？”还用手肘顶了顶他。
“欸……？我当然对你有些在意……”
“你这样根本算不上回答！”
琪琪愤愤地抽回上身，捞起了最后一片带着白丝的炒蛋。