【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-15 喀尔刻部队(8)

“你看看你，还是太嫩了。”
看着士官连滚带爬地回去离开了自己的视线后，凯奈斯对着哈萨维讥讽道。
“这不代表我喜欢上校这种不顾及距离，且露骨的交谈方式。不管你是怎么看我的，我没有带给男人活力那样的能力！”
琪琪顺势噌的一声站起，喝到一半的杯子被她带倒，其中的牛奶洒了桌子一片。她穿过士官食堂成排的桌子，无视那些来自男女士官们的视线和口哨声，快步离开了食堂。
“……？这可与我无关。”

“这都怨你，在当下表露了自己的心意。要是昨晚你们两人上了床，事情也不会发展至此……”
“你的这种表达方式，我不喜欢。”
“我只是直接而已。比起我，那种一日三餐口口声声说着‘我爱你’的人才更为虚伪。”
“是啊……你说的也有道理。”
“反而是你，在爱情这方面却像是个雏儿。”
“这点我无法否认，毕竟以前曾经被深爱的女性狠狠地抛弃过。”
一生的心理阴影“你还有这种过去？”