小书痴的下克上WEB（5-180）641 ソランジュの救出(3)

「今回楽に勝てたのは、隠蔽の神　フェアベルッケンの守りを過信して無防備に寝ている深夜に、ダンケルフェルガーを含めて圧倒的に人数で勝った状態で奇襲したからだ。きちんと武装した状態で対峙すればどうなるかわからぬ。今はダンケルフェルガーも王宮に行っていて当てにできないことを考慮しなさい」
“这次之所以能轻松取胜，是因为在对方过于相信隐蔽之神法贝尔肯的守护而毫无防备地睡觉的深夜，包括戴肯弗尔格在内，以压倒性的人数优势进行奇袭。如果好好武装起来对峙的话，可不知道会怎么样。现在戴肯弗尔格也去王宫了，指望不上，得考虑到这一点”
わたしがアウブ・ アーレンスバッハとして寮へ入るために必要なブローチの作成ができていないため、捕虜や道具を安全な場所に移動させることもできないらしい。
因为我作为奥伯·亚伦斯伯罕还没有制作进入宿舍所需要的胸针，所以好像也不能将俘虏和道具搬运到安全的地方。
「入館するにも、地下書庫へ向かう扉を開けるにも、司書であるソランジュ先生は必要だ。だからこそ、連絡がつかないのであって殺されたわけではないのであろう。少しでいい。指示を終えるまで待ちなさい」

「でも、待っていて手遅れになったらどうするのですか!?　ほんの少しの時間差で取り返しのつかない事態になることは多々あります。ソランジュ先生の危険に可能な限り早く対処したいと思うのは当然ではありませんか。わたくしだけでも行かせてくださいませ」
“无论是进馆还是打开通向地下书库的门，作为图书馆员的索兰契老师都是必要的。正因为如此，没有联系并不是因为被杀吧。一点点就好。请等到指示结束”
“但是，如果等待导致晚了一步怎么办呢！？因为一点点的时间差而导致无法挽回的事态有很多。理所当然想尽早应对索兰契老师遭遇的危险。就让我去吧，哪怕是只有一个人”
腕をつかんだまま放してくれないフェルディナンドに必死で訴える。冷静な顔で全ての采配が終わるまで待っているなんて、とてもできない。フェルディナンドは「その勢いで君はアーレンスバッハへ突進したのか」とわたしの護衛騎士達に同情めいた視線を向ける。
拼命地控诉着抓住手臂不放的费迪南。我怎么也做不到一副冷静的表情等着所有的指挥结束。费迪南用同情的目光看向我的护卫骑士们说：“你是以那个气势冲向亚伦斯伯罕的吗？”。