小书痴的下克上WEB（5-176）637 アダルジーザの離宮(6)

如果能普通地等待就好了，戴肯弗尔格开始展示像是蜜蜂发现了食物并告知同伴一样的动作。
「じっとしていられないのはハイスヒッツェだけではないようだな。領地の特色か？　これだけダンケルフェルガーが騒いでいれば隠密行動も何もあったものではないな」
“不能一直老实呆着的好像不仅仅是海斯赫崔啊。这是领地的特色？如果戴肯弗尔格这么吵闹的话，这也算不上什么秘密行动了”
呆れたような口調で言いながら、フェルディナンドは身につけていたフェアベルッケンの印を外してわたしに渡し、アーレンスバッハの騎士達の最前列に出ていく。
费迪南一边目瞪口呆地说着，一边摘下身上佩带着的法贝尔肯的印记交给我，来到亚伦斯伯罕骑士们的最前列。
「皆、フェアベルッケンの印を外せ！」
“大家把法贝尔肯的印记取下来！”
フェルディナンドの号令によって一斉にフェアベルッケンの印が外される。フェアベルッケンの印は転移陣がある中央棟で中央騎士団と戦闘状態になるのを避けるための物だった。これから先は同士討ちを防ぐためにも外した方が良いだろう。

アーレンスバッハの寮の上空を旋回しながら待機していたダンケルフェルガーの騎士達が突然姿を現したわたし達に興奮の声を上げた。
根据费迪南的号令，法贝尔肯的印记同时被取下。法贝尔肯的印记是用于避免在转移魔法阵所在的中央楼与中央骑士团进入战斗状态。今后为了防止被同伴误伤，还是取下来比较好吧。
在亚伦斯伯罕宿舍上空盘旋待机的戴肯弗尔格的骑士们向突然出现的我们发出了兴奋的声音。
「おぉ、ここまで来ていたのか！　全く気付かなかったな！」
「フェルディナンド様、離宮はどこですか？　早速向かいましょう」
「何故ハイスヒッツェがここにいるのだ？　ずいぶんと人数が多いように思えるが……」
“哦，都到这里来了吗！完全没有注意到呢！”
“费迪南大人，离宫在哪里？我们赶快去吧”
“为什么海斯赫崔在这里？看起来人数相当多……”
聞き覚えのある声だと思えばハイスヒッツェらしい。