【中文译文】Invisible Planets 看不见的行星|Hannu Rajaniemi |一曲星际文明哀歌(12)

然而，每个星球故事里都有一些熟悉的事物，一些奇怪的忧郁和一些宁静的喜悦，所以黑暗之船继续聆听。
行星与眼睛

在行星格劳科比斯上，你最宝贵的财产就是你的眼睛。从出生开始，你就要戴上眼镜，隐形眼镜或人造义眼，记录下你所看到的一切，此外，还可以让其他人通过你的眼睛看，而你则通过他们的眼睛看。成年后，你不可避免地会选择关注于那些不属于你自己的观点，用自己的视觉换取别人的。在格劳科比斯，物质上的富裕在很早以前就已经达成了，因此唯一值得购买或出售的东西，就是对现实的独特感知。