第二天,我在约定的时间跟福尔摩斯见了面。见面之后,我们就去贝克街看他提到的那套小公寓。 那套公寓共有两间舒服的卧室,一个客厅不仅宽敞,通风也好;房间里的装修让人感觉很舒服;两扇窗户又宽又大,敞亮的房间,采光很好。不管从哪个角度说,那套公寓...
2023-03-25我那位同伴的理论再次得到了实践的证明。我不得不承认,自己确实是大吃一惊,所以我就更加佩服他的分析能力。不过,我的内心深处,依然存在一丝怀疑,总害怕这是他预先设好的圈套,准备耍弄我一番;至于为什么要耍弄我,我就想不明白了,当我回过神儿来看他...
2023-03-251878年,我在伦敦大学取得医学博士学位之后,按照规定,去奈特利学习陆军外科医生的必修课程。 奈特利的课程刚一结束,我就被分派到诺桑伯兰,做第五火枪军团的外科军医助理。这个火枪军团当时还在印度驻扎着。我还在赶往部队的途中时,第二次阿富汗战...
2023-03-25我们从劳瑞斯顿花园街3号走的时候,都已经午后1点了。我和福尔摩斯先去旁边的电报局发了封长电报以后,他才雇了辆马车,让车夫送我们去雷斯垂德所说的那个地方。 “再没有比第一手证据更重要的材料了,”福尔摩斯说,“说实话,我对这件案子早就胜券在握...
2023-03-25整个晚上,他们一直在错综的小路和乱石累累的崎岖山路上行走。好几次,他们甚至迷失了方向,好在霍普对山间的情形比较熟悉,才又重新回到了正道上。天亮的时候,他们看见了一种奇异的景观,虽说有些荒凉,但确实非常壮观。他们的周围是白雪覆盖的连绵群山,...
2023-03-26忙活了一个上午,我这身子真有些受不了,下午感觉疲惫极了。福尔摩斯去听音乐会了,我在沙发上躺着,努力地想睡上两个钟头,可怎么都睡不着。 因为上午所发生的一切让我过于激动和兴奋了,无数个奇怪的念头和猜想充斥着我的大脑。我只要闭上眼,就感觉被害...
2023-03-25过完圣诞节的第二天早上,我就去探望我的老友福尔摩斯。他慵懒地斜倚在那张长沙发上,身上穿着一件紫红色的睡袍,右手边摆着烟斗架,面前堆着一叠被折皱的早报很明显他刚翻看过。沙发旁边放着一把木椅,木椅的靠背上挂了一顶又脏又破的硬毡帽,那帽子已经破...
2023-03-26杰弗森·霍普他们已经离开三个星期了。这个年轻人回来的时候,也就是他失去宝贝女儿的时候,约翰·费瑞尔每次想到这,就不免觉得不舍和失落。可是,让他最终下定决心同意这桩婚事的,还是女儿那满脸的幸福。他早就想过了,不管怎么说,他都不会让女儿跟一个...
2023-03-26摩门教徒们在找到他们的乐土之前,遭遇了各种艰辛和苦难,这里我们不再一一细说。他们坚持走出了从密西西比河到洛矶山西麓的这片区域,那种顽强坚韧的精神绝对是史无前例的。他们凭借着盎格鲁-萨克逊人那种不畏险阻的勇敢和百折不挠的毅力,战胜了野人、野...
2023-03-26第二天,各大报纸无一例外地用大量的篇幅详细报道了所谓“布里克斯顿奇案”的消息,有的报纸甚至还针对该案件发表了特别评论。其中有些消息, 我连听都没听过。关于这起案件的一些剪报, 现在还保存在我的剪辑本里呢。现摘录如下: 《每日电讯》是这么报...
2023-03-25跟摩门教领袖交谈完的第二天早上,约翰·费瑞尔就去了盐湖城。他在那里找到前去内华达山的那个朋友以后,托他给杰弗森·霍普带去了一封信。他把眼下正威胁着他们的这件事情都写在信里了,还让他赶紧回来。办完这件事情以后,费瑞尔的心里轻松多了,所以,他...
2023-03-26我们接到通知说让我们本周四务必出庭。但是,到礼拜四的时候,我们已经不用去法庭作证了。这桩案子,已经被更高级别的法官——上帝受理了 ,杰弗森·霍普也已被传唤到另一个法庭去了,在那里,他将得到最为公正的审判。因为,霍普被捕的当天夜里,他的动脉...
2023-03-26