【追忆】哈斯姬儿：我和李帕蒂不得不说的故事(8)

“亲爱的朋友，今天中午前你就该到布加勒斯特了，我衷心愿你摆脱疲惫。当我意识到你真的就这么离开了，整整好几个月我们都不能相见的时候, 你可以想象，我是多么悲伤！我从没有像现在这样感觉到孤独寂寞。我常常向你倾诉，你的性格、天赋是多么的吸引我，我们的友谊使我的心灵充满着欢乐和愉悦。如果这还不是毫无保留的自白，那什么是？！因为我不能通过电话听到你的声音了，我就‘报复’你，写信给你！你在那儿也可以‘报复’我，让我忍受等待你的来信的煎熬直到地老天荒！你看，我正努力保持我一贯的幽默呢……我想象着这个暑期，你会如何工作、作曲。人要是像你这样聪明，他们几乎是没有什么做不了的。和你交流，尤其是直面真理的时候，那是多么愉悦和舒畅啊！这又让我想起了埃乃斯库，他在说起你的时候，充满着赞誉和喜爱。我求求你，只要你一有空，就给我写信，告诉我你在干些什么，又写了什么曲子，在何时何地开了音乐会。

我告诉过你9月9日我的一次广播独奏会吗？其中就有你的夜曲，还有一首普朗克的曲子。如果在那之前你不给我寄来，那天我就得自己写一首夜曲了！你看看，我现在是多么地期待你呀！” 
她在信最后的署名，是迪努送给她的昵称“克拉瑞内逖”（Clarinette）。 
这些只是一系列信件中的开头。他们之间的鸿雁传书一直进行着，只是其间因政治事件而被截断了一段时间。四天后，一张明信片又寄来了，上面画着四只小驴子： 
“亲爱的迪努，你很让我恼火——你从没有跟我要过照片！——但是我还是忍不住寄给你我近期的快照。在洛桑（Lausanne），我的名声远播，我的这张相片在城里四处都挂着。为了买我自己的这张照片，我还不得不花了一个瑞士法郎。我本用它来准备将来的音乐会的。” 
她开始准备和迪努（在家乡罗马尼亚）的双钢琴音乐会……但是8月3日：