【追忆】哈斯姬儿:我和李帕蒂不得不说的故事(6)
可爱的老师纳第阿•布朗热从不放过任何一个微小的机会来推介自己的得意弟子李帕蒂:每当她有机会演奏双钢琴的时候,她准会叫上李帕蒂(1938年她让迪努参加了她著名的勃拉姆斯《爱之歌华尔兹》(Liebeslieder Walzer)的录音)。同时,克拉拉为保丽金录制了她的第一个《阿贝格变奏曲》(Abegg Variations)。几年后,迪努像往常一样,真诚地告诉克拉拉,“没有一个人能够把这首舒曼演奏地跟您一样……那么纯真,完美。”
1938年10月19日,贵族夫人第一次邀请迪努和克拉拉两人一起演奏莫扎特的降E大调双钢琴协奏曲。那次是李帕蒂自己写的华彩乐段,并且郑重地将它题献给克拉拉:“克拉拉•哈斯姬儿小姐,为了我们的第一次双钢琴音乐会……”
这两个出色的钢琴家的默契深深打动了贵族夫人。她过去很熟悉克拉拉的演奏,然而当她听到李帕蒂的演奏的时候,她写信给纳第阿•布朗热说:“您一切关于他的美好的预言都成为了现实……”他们能在一起合作举行音乐会的机会并不多……然而已经足够使迪努清楚,克拉拉自己是她最可怕的敌人。
他们合作演出了迪努写的双钢琴交响协奏曲,明希指挥。演出结束后,克拉拉情绪很低落,一言不发就直接冲出了大厅,回到家躲了起来,谁也不见,迪努也不例外。当她终于平静下来,尽管此时仍然在为自己的表现而耿耿于怀,她拿起了电话准备向迪努表示歉意……然而一直打到深夜,迪努始终也没有接。这令敏感忧郁的她更加失落。迪努已经回到了家里,而且很清楚地知道响个不停的电话是谁打来的:他对克拉拉太了解了!尽管他很想安慰安慰克拉拉,他还是决定给克拉拉上一课,于是一直没有接。第二天,他温柔地告诉克拉拉,她演奏地棒极了!克拉拉没有告诉迪努她前天晚上彻夜未眠,她知道她和她的孤桀该得到惩罚!
这件趣事(许多年以后他们还能非常鲜活地回忆起)描绘了他们当时的亲密无间,以及他们之间那种默契的自由:这两个人是如此的与众不同,他们是不会拘泥于任何社会规则的束缚的……然而当他们坐到钢琴前准备演奏的时候,一切就都是另外一个样子了!
1938年10月19日,贵族夫人第一次邀请迪努和克拉拉两人一起演奏莫扎特的降E大调双钢琴协奏曲。那次是李帕蒂自己写的华彩乐段,并且郑重地将它题献给克拉拉:“克拉拉•哈斯姬儿小姐,为了我们的第一次双钢琴音乐会……”
这两个出色的钢琴家的默契深深打动了贵族夫人。她过去很熟悉克拉拉的演奏,然而当她听到李帕蒂的演奏的时候,她写信给纳第阿•布朗热说:“您一切关于他的美好的预言都成为了现实……”他们能在一起合作举行音乐会的机会并不多……然而已经足够使迪努清楚,克拉拉自己是她最可怕的敌人。
他们合作演出了迪努写的双钢琴交响协奏曲,明希指挥。演出结束后,克拉拉情绪很低落,一言不发就直接冲出了大厅,回到家躲了起来,谁也不见,迪努也不例外。当她终于平静下来,尽管此时仍然在为自己的表现而耿耿于怀,她拿起了电话准备向迪努表示歉意……然而一直打到深夜,迪努始终也没有接。这令敏感忧郁的她更加失落。迪努已经回到了家里,而且很清楚地知道响个不停的电话是谁打来的:他对克拉拉太了解了!尽管他很想安慰安慰克拉拉,他还是决定给克拉拉上一课,于是一直没有接。第二天,他温柔地告诉克拉拉,她演奏地棒极了!克拉拉没有告诉迪努她前天晚上彻夜未眠,她知道她和她的孤桀该得到惩罚!
这件趣事(许多年以后他们还能非常鲜活地回忆起)描绘了他们当时的亲密无间,以及他们之间那种默契的自由:这两个人是如此的与众不同,他们是不会拘泥于任何社会规则的束缚的……然而当他们坐到钢琴前准备演奏的时候,一切就都是另外一个样子了!