HH荷鲁斯叛乱25 考斯印记 小说集 the Traveller短篇渣翻(4)

'是的，'当她走开时，他对她说，'我坚信。
他又开始拉他的雪橇，他感觉重量变轻了。就在这时，对于面对惨剧时刻的惶恐感受在他身心一闪而过。
他眨了眨眼，将那念头抛开，但随后在脑中出现了那种犹如剃刀刮骨的低沉话语。他停止了动作。也许那是雪橇与石板地面摩擦的回声。
他曾以为是耳语，但这肯定是错的。没有哪种耳语听起来像这样。不过，他还是环顾了四周。明亮的灯光照在坍塌的岩石砖块和白色的墙壁上。这里没有人。密室另一边的一个整个地下设施的主题隧道部分。
那骇人的低语再次响起。那是一种绝望、愤怒、沮丧和无尽痛苦的嚎叫。如芒在背。他竟因恐惧打起了寒颤。他竭力使自己平静下来。
他的祈祷得到了回应。尖叫声没有重复。
一分钟后，他的心脏不再试图从他的胸腔里跳出来。白痴，他咒骂自己。竟然会被尖叫声吓到。他被难民同伴的痛苦的声音吓到了。他的懦弱使他感到羞愧。
他决定在下班后花一个小时在医疗中心帮助塔尔-维伦，以此来进行忏悔。那个不大的密室是卡尔萨斯最古老地下建筑之一，该建筑群的大部分是先前存在的天然洞穴的蜂窝状结构。虽然生活区和辅助设施也已建成。它曾经是一个档案馆，一个从卡尔卡斯堡垒和努米纳斯城的官僚、行政和科学技术的巨大纸制储存仓库，搭档的文件和档案散落在各处。记录必须被保留，历史必将被保存，更多的档案以及案牍堆放在过道的墙角处。

那些最为珍贵的信息资料被送往各大城市的准有文件保管仓库，在那里，一个由专家组成的人员亲自管理这些，，以便在某一天，有人，任何人，会来到这里，寻找一份十几年前的十一税收款记录条目。从而需要对各项文件进行分门别类的收集整理。
然而那庞大的信息宝库的绝大部分都被摧毁。努米纳斯城的战斗使地表以及针对地下的破坏活动让整个弧形山爆发照成数不清的火灾。这座档案库从来没有想到有一天它被用来当时暂时的地下避难所的用途，它没有足够的力量来抵御诸神在战争中的震荡。这个地下设施的绝大部分塌陷掩埋。只剩下的一些山洞和一些隧道，这些隧道是为合理安排房间而建造的。一些储存仓库幸存下来，还有一些食物，可一勉强让数十人度过某个危机。可这里有数百人。幸运的是在一条地下洞穴的外围临近地下河。大量可供引用的水源，可以确保人们缓慢地饿死。这里没有床，堆积如山的记录文件占据了很大的空间新的医疗中心在其中一条新挖掘的空间内，那是目前最大的空间了。作为医疗点它是有效的：这里容纳着绝大多数难民，同时允许维伦照顾伤员、病人和垂死的人，可以展开手术抢救工作。用于收纳文件的收纳盒沿着墙壁堆积起来，在地板中央清理出一些空间，在那里为病人设置了病床。