HH荷鲁斯叛乱25 考斯印记 小说集 the Traveller短篇渣翻

篇幅过长，1万6千字，没做校队，如有疏漏及语句不通请见谅。
他在地下工作俩个星期了。
杰斯皮尔正在进行他的挖掘工作。似乎马上就会到达换班的时间。他的双臂因拖拽残损的岩石而疼痛不已，在持续工作六个小时之后，他的工作小组清除出一片不大的空地，拖走了数百公斤的石头。后面的隧道仍旧被坍塌下来的碎石堵住，这让她感到绝望，这些障碍物似乎永远会一直留在这里，他们永远也无法清理干净。不过，他还是继续工作。他把碎石都装在那个临时雪橇里--一个弯曲的塑钢门板和绳子组成的工具。绳子在他的脖子和肩膀上留下了更深的红肿勒痕。
他的身体向前倾奋力移动。当他到达储藏室时，他与纳里亚-梅利森擦肩而过。这位来自努米纳斯第61步兵团的中尉正带着她的空雪橇回去装货。
她问：你应该感到愉悦？"。
他停住了脚步，没有说话。
他和其他数百名难民一起被困在一个地下储藏仓库内。位于地表的残酷战争摧毁了所有行之有效的组织结构，用战争来形容这样的场景差强人意。大灾变 一词显然"更接近于事实。这场战争颠覆了所有人的理念？他不这么认为。这或许就是大灾变想让人这样深刻的理解这个词。