HH荷鲁斯叛乱25 考斯印记 小说集 the Traveller短篇渣翻(18)

够了！'
怜悯，或许是疲惫，给了他片刻的忘我。当他睁开眼睛时，洞穴里除了梅利森之外空无一人。她坐在瓦砾的底部，看着他。窃窃私语的声音突然无影无踪。他又能看到真实的世界了。他在获得解脱之后释然哭泣。
梅利森站了起来。'你没事吧？
他不得不吞咽了几次，才让他干枯、撕裂的喉咙开口说话。'我想是的。他看了看散落在瓦砾中的一地的血迹和身体碎片。许多死者是韦伦的炸弹的受害者，但更多的人绝望的加入了一生的叛乱。
他问："有多少人？
她摇了摇头。'太多了。我数不清了，不知道。
'其他人在哪里？
'都在这里了。
'他们所有人？
'是的，或人已经不多了。也许只有几十个。她的声音缩成了杂音，仿佛对灾难的规模感到恐惧。她低头看了看手上的血，然后又抬头看他。'那么？'她问。'现在结束了吗？我们把他们都干掉了吗？
幸福的安静。他的心里涌起了希望。我想...... "他感受到那胡言乱语还没结束。那低语再次向他扑来，那是猛禽向猎物的飞奔。邪祟一直在等待着，这样他们就可以把爪子插得更深了。淫秽/生命是混沌崇高上的徒劳赘生物，弄瞎你的小神，打倒他，他为了自己的目的玩弄你的存在，你什么都不是，他什么都不是，一切都不是/用巨大的翅膀拍打他，他被击打的灵魂把他的身体拖下去。

这怎么可能呢？蛇的声音怎么会如此响亮？除了梅利森和他自己，这里没有任何人。这里没有...
他愣住了。恍然大悟，以一种力量压倒了在他脑海中像水油一样蔓延的暗示。
'你，'他喘着气说。他开始沿着山坡向她走去。
'什么？梅利森说，她话语中的困惑和纯真为她的背叛的滔天大罪增添了一丝嘲弄。
'一直都是你，'杰斯皮尔说，他惊恐不已。难道他一直都在为她服务？他怎能如此短视，以至于为她的黑暗之神提供了数百个不知情的祭品？不，肯定不是。对于他所谴责的那些人的罪行，没有任何疑问。不，就是这样。有一种逻辑可以让他睡觉。他厌恶地盯着梅利森。'叛徒'，他嘶吼着。'异教徒'。然后，当他想到她肯定在暗中蹂躏他的思想，她一定拥有的力量，他咆哮道：'女巫！'
'杰斯皮尔！' 梅利森警告他。'退下！'
'杰斯皮尔冲了过去。在那一刻，她本应能在短时间内解决他，但她似乎在忍耐什么。她没有在他冲过来的过程射杀他，而是简单地对他大喊一声，让他停下来。