巴勒斯坦作家阿达尼亚·希布利小说《次要细节》入选国际布克奖(2)

她曾两次获得巴勒斯坦卡坦基金会（A. M. Qattan Foundation）的年度最佳青年作家奖。第一次获奖是在2001年，她的中篇小说《触摸》（Masaas）主要讲述了一个巴勒斯坦家庭九姐妹中最小女孩的故事，该书被美国翻译家保拉·海达尔（Paula Haydar）翻译成英语。
第二次获奖是在2003年，她的小说《我们都离爱同样遥远》（Kulluna Ba'id bethat al Miqdar aan el-Hub）讲述了一位十多岁的邮局员工阿法夫发现了一套神秘的情书，该书被英国翻译家保罗·斯塔基（Paul Starkey）翻译成英语。

《我们都离爱同样遥远》英文版除了写小说，她也写了不少非虚构作品，包括艺术书籍《配置》（Dispositions）和文集《思想穿越之旅：与爱德华·萨义德对话》（A Journey of Ideas Cross：In Dialog With Edward Said）。
《思想穿越之旅：与爱德华·萨义德对话》，阿达尼亚·希布利编辑《次要细节》内容简介阿达尼亚·希布利的最新小说《次要细节》以两个时间段为背景，围绕1949年夏天的一桩残忍罪行展开，当时以色列士兵在内盖夫沙漠贝都因人的一个营地行凶，受害者包括一名十几岁的女孩，她被强奸、杀害并埋入沙中。
该案件发生25年后，拉姆安拉有一位女子出生，后来她偶然读到这起令人发指的案件，并开始调查。故事的两部分相互交错。