【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-11 米诺夫斯基飞行单元(4)

“保持警戒，假定我们已经被金伯利部队发现了！”
“明白！”
加乌曼为了警戒来自侧面的攻击，打开了包裹住整个驾驶舱的实视显示屏。比实际景观要亮上一些的飞驰而过风景，出现在了加乌曼四周。
正如其名，实视显示屏是将机身上数台摄像机所拍摄到的影像，以机师的视点为起点，通过电脑解析绘制成虚拟现实的影像，并将其投影于驾驶舱全周，仿佛是驾驶员实际看到的景象一般。就连水平线上微微显出的晨光，也如同亲眼所见那样被再现了出来。此外，瞄准与机体状况等等的情报，也会被投影在屏幕上。

“我的目标是……”
加乌曼把多重监视器安置在了实视显示屏的右下方，并将达沃的地图与出击前输入的目标重合比对。
地图上浮现出两处打着X的地点，其中之一便是塔萨代宾馆。那个X的标记和实视显示屏上的图像以及机枪和导弹的瞄准系统保持联动。
如果这个绘制各种图像的电脑系统被破坏，MS就会变得和大号的人偶没什么两样。
“居然还有七个阁员敢在达沃睡大觉，蠢到家了。当我们马夫蒂和你们一样饭桶吗！？”