【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-08 宾馆(2)

调查局的盖斯部长将手中的钢笔收入怀中，朝着坐在哈萨维边上的年轻人使了使眼色。
“是……这就是宾馆的电子卡，请您随意使用。”
“谢谢。明天的笔录怎么办？”
“明天还需要您来一趟，凯奈斯上校那边也需要做一份笔录，还请见谅。”
“嗯……做笔录的时间呢？”
“……我看看……明早九点我会联系您，到時我们再敲定时间。如果您中意的话，愿意待在宾馆多久都行……”

“没有期限？”
哈萨维突然想耍一把官僚作风，半开玩笑地问道。
“当然，只需要您在退房时将电子卡归还给前台即可。”
“嚯……这还真是方便。”
对这一番不知是真是假的说明，哈萨维装出一副佩服的语气回应。他接过年轻调查局员工递过来的自己的行李箱后，踏出了机场的大厅。
“琪琪小姐已经在车中恭候多时了。”