【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-07 With琪琪(3)

他打算先旁敲侧击一番。
“从他们的一言一行就能看出来……对了，我刚才之所以会笑，是因为他们假借马夫蒂的名义，才让我意识到……”
琪琪卖关子般地吸了一口气。
“嗯……？”
琪琪探出上身，神秘地对着哈萨维说道：
“马夫蒂·纳比尤·艾林。也就是说正真的预言者之王的真实身份，其实就是你——哈萨维·诺亚。”
“哈哈哈哈……我如你所见，就只是个普通的青年罢了。”

琪琪显然对这样反应的哈萨维感到无趣，她移开一直追踪着哈萨维的视线，看向窗外广阔的机场景色，动作直白到故意一般。
对着露出这种反应的琪琪，哈萨维也不知道该如何继续对话，两者之间回归沉默。
哈萨维不免有些后悔，把姜汁汽水一并端过来或许还能减少些尴尬的气氛。琪琪的余光捕捉到了因为沉默而显得有些尴尬的他。
“其实……我喜欢你这样的性格。”她说道。
哈萨维将双肘顶在膝盖，摆出一副沉思的模样，抬起眼看着琪琪。