【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-07 With琪琪(2)

轻轻松松就说出来了，哈萨维内心松了口气。
“也没什么……就想着你明明并不喜欢我，却在那时听了我的话……”
琪琪含笑的话语娓娓道来。
“在船上时向你搭讪的男人络绎不绝，像我这样的年轻人怕是没法靠近，毕竟我们之间的地位相差得太远了……还有就是我说的笑，我想你可能是会错意了。”
“有吗？”
说着，琪琪用手拍了拍边上的沙发，示意哈萨维坐过来。哈萨维向她致谢，这也是他第一次看到琪琪的正脸，不得不说，很美丽。

“你很漂亮。真的……”
“多谢夸奖。”
琪琪早就习惯了这样的对话，她从中感觉不出丝毫的恭维感。
“我是真心的，嗯……”
“呵呵……”
充满了笃定与自信的笑容，就连这般的自大也无法让人生起厌恶感。她是一个对于他人的赞美，照单全收的少女。
可惜哈萨维明白，他其实对少女知之甚少，对于她在船上那突如其来的动作依旧是一头雾水。
“为什么你会发现，那些劫匪是张冠李戴马夫蒂之名的假货？”