【仲夏逸话】回到过去的单程票(7)
师们共同的努力之下,能够放大它的功率的配套装置也被研究成功,如果能顺利启动,世界将倒退回数年甚至数十年之前,而我们其中任何一个人都不会记得这件事。……”
雷卡比诺夫斯基。塔宁柯夫默念这个名字。它能一下子把他带回到数十年之前,那个国家尚辉煌的、还存在有意义的事物值得他去守护和拼搏的时代。那时候他妻子还没离开他, 每天回家都能听见她喋喋不休,什么商场又要排队,红肠又在涨价;那时候他女儿还没因为肺病离世,她在病床上睁大了眼睛,期盼着他每天回家能带回一瓶“公爵夫人梨”;那时候他的好朋友雷卡比诺夫斯基也还没有把子弹送进自己的脑袋,而是天天守着那块石头敲敲打 打,他们一起喝酒,胡乱抒发对陨石不切实际的期待和展望。很多过去的人和事物的片段在他脑子里沉浮闪动,最终它们都被一列火车装载,颠簸着离开他向前去,再也不回头。塔宁柯夫上尉觉得他靠近黑箱子的那只手在阵阵发烫,报纸上的那句话再一次浮现在上尉的脑 海。
【……如果能顺利启动,世界将倒退回数年甚至数十年之前。……】
“...要我说,现在比以前好。”年轻中尉高声说道,打断了老上尉对旧时代的追忆:“以前什么样子?天天疲于奔命,忙着盯有谁声音不同,就像某些人自己的嘴巴很老实一样——现在好了,投票已经公开化了,天天都能听到他们争来吵去,我们的活计反而轻松多了!”
“中尉。”塔宁柯夫出声:“再去检查一遍车厢。”
“什么?”年轻中尉站起身,歪过头,假装没听清。
“再去检查一遍。”塔宁柯夫重复道,带着不容置疑的威严。“排查所有可疑的人,翦除所有可能的危险,货物不容得差错。”
“好的,您是长官。您说什么就是什么。”中尉咬着词儿,戴上警帽,垂下有些过高了的眼睑。那些警员们也不再谈笑了,或者扣着指甲,或者百无聊赖地翻弄警徽和警棍。他一副保持着克制的样子,打开车门走了出去。
“咳咳——哪个没教养的在这里抽烟?”一打开车门就被扑面而来的烟霭呛了个跟头,中尉狠狠挥着手驱散对他来说有些太呛了的马合烟雾。“喂,你。”他终于看到蹲在车厢间隔唯一还能用干净形容的地方抽烟的人。“滚开,快滚开!这里不是你抽烟的地方!”
雷卡比诺夫斯基。塔宁柯夫默念这个名字。它能一下子把他带回到数十年之前,那个国家尚辉煌的、还存在有意义的事物值得他去守护和拼搏的时代。那时候他妻子还没离开他, 每天回家都能听见她喋喋不休,什么商场又要排队,红肠又在涨价;那时候他女儿还没因为肺病离世,她在病床上睁大了眼睛,期盼着他每天回家能带回一瓶“公爵夫人梨”;那时候他的好朋友雷卡比诺夫斯基也还没有把子弹送进自己的脑袋,而是天天守着那块石头敲敲打 打,他们一起喝酒,胡乱抒发对陨石不切实际的期待和展望。很多过去的人和事物的片段在他脑子里沉浮闪动,最终它们都被一列火车装载,颠簸着离开他向前去,再也不回头。塔宁柯夫上尉觉得他靠近黑箱子的那只手在阵阵发烫,报纸上的那句话再一次浮现在上尉的脑 海。
【……如果能顺利启动,世界将倒退回数年甚至数十年之前。……】
“...要我说,现在比以前好。”年轻中尉高声说道,打断了老上尉对旧时代的追忆:“以前什么样子?天天疲于奔命,忙着盯有谁声音不同,就像某些人自己的嘴巴很老实一样——现在好了,投票已经公开化了,天天都能听到他们争来吵去,我们的活计反而轻松多了!”
“中尉。”塔宁柯夫出声:“再去检查一遍车厢。”
“什么?”年轻中尉站起身,歪过头,假装没听清。
“再去检查一遍。”塔宁柯夫重复道,带着不容置疑的威严。“排查所有可疑的人,翦除所有可能的危险,货物不容得差错。”
“好的,您是长官。您说什么就是什么。”中尉咬着词儿,戴上警帽,垂下有些过高了的眼睑。那些警员们也不再谈笑了,或者扣着指甲,或者百无聊赖地翻弄警徽和警棍。他一副保持着克制的样子,打开车门走了出去。
“咳咳——哪个没教养的在这里抽烟?”一打开车门就被扑面而来的烟霭呛了个跟头,中尉狠狠挥着手驱散对他来说有些太呛了的马合烟雾。“喂,你。”他终于看到蹲在车厢间隔唯一还能用干净形容的地方抽烟的人。“滚开,快滚开!这里不是你抽烟的地方!”