古代书籍《古今谭概》翻译-泗州邸怪(3)

【原文】安定郡王赵德麟，建炎初自京师挈家东下，抵泗州北城，于驿邸憇宿。薄暮呼索熟水，即有妾应声捧杯以进，而用紫盖头遮其首。赵曰：“汝軰既在室中，何必如是。”自为揭之，乃枯骨耳。赵略无怖容，连批其颊曰：“我家不是无人使，要尔怪鬼何用！”叱使去，掩冉而灭。赵不以语家人，留驻竟夕，天明始登涂。