[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 81 -(4)

“……你不是在做梦……我喜欢你，田端。”
“……！”
骗人吧？……刚才，他说了喜欢我？
欸，真的？不是做梦么？
不好啦我，没准会过于高兴得死过去……
我的泪水流得更多了。不听我的往外流我也没办法的吧。
学长笨手笨脚伸手摸了我扑簌扑簌地流着泪的脸。刚想着他那长长的手指擦掉了我的泪，学长已经弯下大大的身子靠近了我的脸。
学长端整的脸慢慢靠了过来让我一直傻傻地瞧着，有点干燥的嘴唇就那样落在了我的嘴唇上。刚想着跟轻轻划过一样碰了我的嘴唇他就已经换了角度。
想着这就是初吻的我一直就那样随着他来地僵住了。
等一下，有点，喘，喘不上气。
很像是会顺带着心跳过快地死过去。
拍学长胸口要他松口以后想着要拿到氧气的我吸进了空气。学长小声说“……应该用鼻子呼吸”以后又堵上了我的嘴。
……鼻子因为哭了堵着没法喘气！
在他松口以前我都一直没能喘气。
☆★☆
这个时间毕业生已经能回家了，可是不舍得跟朋友学弟学妹分开的大部分人都还留在学校里。

在我跟橘学长手牵手往正门走的时候，一直被风纪委员跟柔道部员围着的大久保学长边咧嘴一笑边靠近了我们这边。
“终——于在一起了吗。比我想的还花时间啊？亮介。”
“……你住口。”
“田端他姐你知道吗？？这家伙上周五特难过地回的家哦？”
“欸？”
大久保学长已经露出了跟在捉弄橘学长一样的笑。
橘学长生气地说了“健一郎，不要说多余的话！”不过大久保学长还是捅破了。
“其实他似乎本来打算在周五回去的时候对你告白啊。不过你说要和本桥一起回去他也就因为最后没说出来一直很消沉啊。”
“健一郎！”
“……想说的就是那事儿吗？”
“……”
橘学长很尴尬地背过脸去不看我了。
平时想恶作剧的感觉钻出来让我绕了一圈想要去看看学长的表情不过被他按住肩膀的我没能看到。
学长！等一下因为是在很多人跟前啊这样有点让人害羞啊喂！
“哦~哦~两位关系真好。”
对着过来戏弄的大久保学长不光是橘学长连我都不小心害羞了。