少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第八十七话](2)

「嗯…，刚才的冲击隐形眼镜不知道飞到哪儿去了…」
她无精打采地回答麻子。
「是吗…」
「不过清洗液也快用光了，所以不管怎么说都差不多要撑不下去了呢…」
「这样啊…」
『全房屋占领完成！把车开进村！』
在停在屋旁剧烈燃烧的吉普一侧，步兵分队的通信兵向待机中的战车传达了村内安全已得保障一事。
「卡特里娜，琳达，玛丽耶尔，去站步哨！各去北、西、东端！」
在通信兵边上，分队长正接连不断地下着令。
「海缇曼，打得漂亮，让人大开眼界啊。战损及战果如何？」
「歼灭了6磅炮2门及英伞兵1个分队。」
抽着烟的海缇曼上士转向下了战车走来的阿尔贝塔，不假思索地秒答。
在少尉身后咔哒咔哒前进的战斗群中搭载37mm炮的半履带装甲运兵车和IV号战车正开进已经安全的村落。

「我方，负伤4人。」
由于得以迅速发现对战车炮，在其展开前先行击毁，加上又受到来自战车的支援，村落的占领行动大体上进展顺利没出现死者。
「是吗。很好，此地久居无益。抓紧治疗！」
「Jawohl！」
「！！」
突然注意到异样的少尉把视线落向该处。
「咳呼…，嘶嘶…」
定睛一看，上身遍染血红的平民正在那里痛苦地呜咽。
她边上不知所措的德国兵则按着前者受伤的腹部。
「见鬼，这叫什么事儿。竟然还有平民没离开。唔…。Miho，去给伤员治疗包扎。10分钟后就出发，快点！」
因为分队的其他士兵光其他事就腾不出手来了，阿尔贝塔就指示有空的鮟鱇组去救助伤员。
「Jawohl！优花里同学，拿急救箱！」
「好的！」
美穗马上招呼人在战车那边的优花里。
带着车里放的急救箱的优花里，以及沙织和华过来了。