玻璃之塔杀人事件(序章 第一日1) by知念实希人(自译)(5)
“说老实话,老夫也听说过不少你的传闻呐。都说你是从推理小说来到现实的‘名侦探’之类的。”
游马连眨几下眼睛,在旁边沮丧的月夜顿时精神抖擞,她脸上天真快活的笑容为之一变,换上一副成熟优雅的微笑。
“能让您听闻我的存在,不胜荣幸。”月夜将手放在胸口,像谢幕的女演员般,优雅地行了个礼。
“今年初,东京湾停泊的豪华客船里,发生了一起IT公司CEO碎尸案,听说是你破的——这事当真?”
游马忍不住“啊”了一声。那份报道他看过。一名曾被媒体誉为“时代领衔人物”的IT公司CEO,被发现死在豪华客轮套间里,惨遭分尸。
没记错的话,套间锁得很实,且房里空无一人。公众一时哗然,直呼为“不可能犯罪”。结果案发没过一个多月,便抓到了是死者公司合伙人的凶手。
听到月夜毫不犹豫地回答“真的哦”,游马直瞪眼。
“可凶手是警察搜查完后,逮捕的吧……?”
“对,调查被害者人际关系,发现被害者与人起过冲突,最终锁定合伙人——这些全是警察的功劳。我所做的,不过是有熟人刑警咨询我,提出‘犯人为什么、用什么手法设计密室’,还有‘犯人为何要分尸’等问题,而我逐一解答罢了。”
“荒唐,警察要找侦探咨询。”
“说得对,正常来说很荒唐,但……”
月夜停住,甩甩头,很是得意:
“如果是和‘名侦探’商量,那就不奇怪了。”
她自诩为“名侦探”一事,到底是正儿八经的发言,还是一厢情愿的幽默呢——游马心里正疑惑,另一边九流间脸上露出兴奋的红晕。
“读到杂志上的案情报道时,老夫只觉惊心动魄,现实中竟有如此凶残的谋杀案;更吃惊的是,你居然能破了此案。”