玻璃之塔杀人事件（序章 第一日1） by知念实希人(自译)(3)

“九流间老师！” 游马肃然起敬。九流间行进——这位本格推理界的泰斗，挠了挠发量稀疏的头，和善的脸上哭笑不得。 
“嗐，可折杀老夫啦，让医生您这么称呼，浑身上下都不自在。” 
“岂敢，岂敢……九流间老师当得起。”游马颤声说。
他打小对推理小说情有独钟。其中以本格推理尤为最爱。书中充满了各类天马行空的谜题，让人想破脑袋，最后却总能让侦探以逻辑为利器，抽丝剥茧，逐个解开。
自六年前正式从医后，工作繁忙，鲜少能抽空埋头书海；但过去的学生时代，文库本是他常备的随身之物，有机会便拿出读一读。
读中学时，受“推理女王”阿加莎·克里斯蒂的小说启蒙，游马步入了人生的推理之旅。读完《无人生还》、《东方快车谋杀案》、《罗杰疑案》，书结尾处的惊天真相使他为之震撼，有如开启了一扇新世界的大门。
游马对推理的热爱从此一发不可收拾。他近乎一口气扫光了埃德加·爱伦坡、亚瑟·柯南·道尔、埃勒里·奎因、迪克森·卡尔、范·达因、F·W·克劳夫兹等诸位名家的著作。到最后，这些外国经典名作被他全啃了个遍，但他从来不愁没有下一个读书目标。

原因是，日本本土同样拥有海量的本格推理佳作，并不啻于欧美任何一本。
20世纪80年代末到90年代初，以岛田庄司《占星术杀人事件》为萌芽，到绫辻行人《十角馆杀人》标志全面开花的新本格推理运动，相继诞生出包括法月纶太郎、有栖川有栖、歌野晶午、我孙子武丸、折原一和北村薰等在内的众多优秀作家。他们先后发行出版了一部又一部的推理小说，题材涉猎广泛，似有永不枯竭的创意。
九流间行进也是其中一名作家。他在新本格运动的初期便崭露头角，擅长密室题材，创作过多部脍炙人口的畅销书。晚宴上游马的雇主、玻璃馆的主人——神津岛太郎向大家介绍九流间时，游马简直不敢相信自己的耳朵。
“话说回来，你居然认得老夫。年轻人爱读书的最近可不多呐。难道你有读过老夫的拙作罢？”
游马陷入纠结。他也想把心里话和盘托出，告知九流间“您的大作全都读过”，再和自己欣赏的作家聊个痛快。但现在不是时机。必须与在场每个人交谈，并尽量让对方对自己留有印象。