玻璃之塔杀人事件（序章 第一日1） by知念实希人(自译)(4)

“以前，或许读过几本……”游马话还没说完，背后突然被人猛地推了一把。
“当然一本也没有拉！”
月夜拱开游马上前，紧紧握住九流间的手。她的声音清脆透亮。
“九流间老师的作品我很喜欢。尤其是出道作《密室游戏》，太棒了真的。利用了物理手法和心理误导打造出的密室，简直堪称为艺术；第二部《打破封闭之门的手》，密室诡计依然那么精彩，而且名侦探户塚开也在本作中初次登场。为人沉默寡言，内心却对事件热情似火。这样的人物塑造魅力十足。还有户塚系列中最受好评的一部——《透明的钥匙》。当读到结局时，我因为大受震撼，脑袋里一片空白，在我心中它值得为密室推理的巅峰。”
月夜宛如倒筛子般一股脑说完，连气都不喘下。刚还是帅气男装美人气质的她，现在脸生红晕，一双大眼睛流光溢彩，看上去完全是名崇拜的偶像近在眼前的少女。

“噢，感谢你对老夫作品如此了解。”九流间连退几步。
“不止是作品，我对老师的生平也同样熟悉。九流间行进，73岁，曾从事特级建筑师。42岁获得东京推理文学新人奖，出版发行《密室游戏》一书后大红大紫，一跃成为本格推理界的香饽饽。尊敬的作家是迪克森·卡尔，最喜爱的作品是马奇上校所活跃的《不可能犯罪搜查科》。您的笔名‘九流间行进’，也是由‘卡尔’和‘马奇’的英文词义化来（注：“卡尔”和“马奇”同英文“car”和“march”，意思是车辆和前进，“九流间”则与日语的“车”字同音，“行进”与“前进”同义）。文风也与卡尔贴近，多以密室为题材。特别是……”
“冷、冷静，你是个推理知识很渊博的姑娘，老夫已经见识到了。”
九流间一副宽慰的语气。月夜还意犹未尽的样子，鼓起脸嘟着嘴，显得不太高兴。
搞什么，只是个宅女啊——游马站在离两人一步之遥的位置，观察他俩的互动，内心暗忖——不过是一位推理发烧友，模仿福尔摩斯的装扮，自诩为“名侦探”而已。