【长篇翻译】珍贵之血 第九章 流浪之马(6)
“很不幸,我并没有仔细思考我的计划。独自一马意味着要自食其力,但我找不到工作。因为没有马会招一个十三岁的小雌驹,还是骡牡马。我甚至试着参军,还有加入闪电天马队,但你应该猜到了结果。我得靠着我得舞技和吉他弹奏来让我的桌上有面包吃。你知道的,如果我有一个桌子。但这不能让我有地方住,所以我几乎成了流浪马。”
“我像这样过了四年。接着,一天晚上,大概是九十多年前,我正在飞越这片森林,我突然看到了我见过的最奇异的生物。它正在一个血淋淋的尸体前弯着腰……”
她瞥到了小蝶惊恐的脸,停了下来。“不管怎样,我对所看到的景象非常震惊,一瞬间没有反应。接着那生物抬头看见了我。我拼了命地飞,但他很快,快到我根本没见过的速度!如果我没有被他按住的话,我就很震惊了。他说,我看到的太多了,除非我想严重失忆,否则我不可能活着离开森林。”
“我像这样过了四年。接着,一天晚上,大概是九十多年前,我正在飞越这片森林,我突然看到了我见过的最奇异的生物。它正在一个血淋淋的尸体前弯着腰……”
她瞥到了小蝶惊恐的脸,停了下来。“不管怎样,我对所看到的景象非常震惊,一瞬间没有反应。接着那生物抬头看见了我。我拼了命地飞,但他很快,快到我根本没见过的速度!如果我没有被他按住的话,我就很震惊了。他说,我看到的太多了,除非我想严重失忆,否则我不可能活着离开森林。”