時代を超えた想い ——伝統文学から学校恋愛まで
一、まとめ
征棹は華夏洪波、九鼎は歴史の中で静かに穆して、詩の300(300)編(へん)の優(やさ)しさがあって、歳月(さいげつ)の中(なか)で揺(ゆ)れます。古代(こだい)から現代(げんだい)まで、中華人民(ちゅうかじんみん)は人間(にんげん)の世(よ)に対(たい)する最(もっと)も純粋(じゅんすい)な感情(かんじょう)を惜(お)しみなく表現(ひょうげん)してきた。
【(()詩経(しきょう)】())の「お酒(さけ)を飲(の)み、子(こ)と添(そ)い遂(と)げることなかれ。
琴瑟(きんしつ)は御在(おあ)り、静(しず)かではありません。」
【(()宋詞(そうし)】())の「日々君(ひびきみ)を思(おも)ひて君(くん)を見(み)ず、共(とも)に長江(ちょうこう)の水(みず)を飲(の)む。」
昔(むかし)の人(ひと)の愛情(あいじょう)に対(たい)する最(もっと)も純粋(じゅんすい)な追求(ついきゅう)と感触(かんしょく)を体現(たいげん)している。
歴史(れきし)の長(なが)い流(なが)れは東(ひがし)へと流(なが)れていき、近現代(きんげんだい)になって、文語文(ぶんごぶん)の衰退(すいたい)と白話文(はくわぶん)の風雲(ふううん)とともに、新(あたら)しい文学者(ぶんがくしゃ)が続々(ぞくぞく)と出(で)てきた。