(赛马娘同人翻译)曼城茶座—楽園(5)
但是不过是一瞬间,无聊的人生又回到了眼前。但是,五彩斑斓的血染世界,在那一瞬间被我瞥见了。
一边回忆着昨晚的事,一边确认着今天的安排……晚上,有空。
再去那里看看吧。
然后,再一次地……这次是否应该认真地乞求呢?
——呐,快带我去吧。
通往乐园的道路,连方向都看不见。
————————————————
像是对峙一样。
好几次都这样互相见面,像是决斗,又像是邀约。
在晚上,只有两个人在杳无人迹的小路上见面,这成了我们每天必做的事。
现身
站住
说明天见
不过就是这样的关系。
并没有再推进什么,如果永远不能到达乐园,那应该也会很无聊。
但我今天还是来了。
——呐,快带我去吧。
“啊……”
他又眼尖地发现了我。只有极少数人能注意到变装的我。
如果揭开女演员的面纱之后,我的这个存在就等同于虚空,尽管如此,还是被他注意到了。
“晚上好,茶座。”
“……晚上好,每天都这样不厌其烦地。”
像这样聊了几句,花了相当长的时间。难道说这就是百看不厌吗?对我这样空虚而无聊的存在,你在看什么呢?
“……喂…”
“……那么,再见。”
就这样结束了。这是常有的情况。
为了特地说这番话,他在这里等了多久呢?
“明天见。”
“……好的。”
而我,又要来这里多少次呢?
“明天晚上也请给我空出来,可以吗?”
和经纪人通完电话之后,就这么躺上了床。身处在无光的黑暗之中,真是一个无聊的世界。
我不会与任何人形成牵绊,也不会被任何人牵绊。例如,作为主角登场的人物,ta各种深刻的人际关系是不可或缺的。但我没有这种东西,一切都是浅薄的关系。女演员的工作,只不过是我把自己当做展示故事的工具罢了。
一边回忆着昨晚的事,一边确认着今天的安排……晚上,有空。
再去那里看看吧。
然后,再一次地……这次是否应该认真地乞求呢?
——呐,快带我去吧。
通往乐园的道路,连方向都看不见。
————————————————
像是对峙一样。
好几次都这样互相见面,像是决斗,又像是邀约。
在晚上,只有两个人在杳无人迹的小路上见面,这成了我们每天必做的事。
现身
站住
说明天见
不过就是这样的关系。
并没有再推进什么,如果永远不能到达乐园,那应该也会很无聊。
但我今天还是来了。
——呐,快带我去吧。
“啊……”
他又眼尖地发现了我。只有极少数人能注意到变装的我。
如果揭开女演员的面纱之后,我的这个存在就等同于虚空,尽管如此,还是被他注意到了。
“晚上好,茶座。”
“……晚上好,每天都这样不厌其烦地。”
像这样聊了几句,花了相当长的时间。难道说这就是百看不厌吗?对我这样空虚而无聊的存在,你在看什么呢?
“……喂…”
“……那么,再见。”
就这样结束了。这是常有的情况。
为了特地说这番话,他在这里等了多久呢?
“明天见。”
“……好的。”
而我,又要来这里多少次呢?
“明天晚上也请给我空出来,可以吗?”
和经纪人通完电话之后,就这么躺上了床。身处在无光的黑暗之中,真是一个无聊的世界。
我不会与任何人形成牵绊,也不会被任何人牵绊。例如,作为主角登场的人物,ta各种深刻的人际关系是不可或缺的。但我没有这种东西,一切都是浅薄的关系。女演员的工作,只不过是我把自己当做展示故事的工具罢了。