志怪故事·夜谭随录（四）(7)

从此，每当值夜，步军校必想方设法分散其手下，独自策杖到角楼下，祷告说：“致语三姑娘，我今日上班了。”到了晚上，女子果然来了，二丫环跟着献上酒肴，珍美杂陈。步军校夜夜饱餐。每当心里想什么，还没说出口，女早已先知道，无不顷刻办好。步军校曾以玉环相赠，女子再拜接受了，重重包裹珍藏好。步军校在与她聊天时，自念已是白发老翁，还早晚餐风宿露，不禁流下几行泪。女子说：“不妨。我看爹还可活三十年。”于是授给步军校导引之术，行之颇见效果。女子没别的异处，只是喜欢洗脸，一夜常四五次。步军校小儿子正要娶妻，苦于没有杯盘，准备到市上去租用。女子说：“不必了，我会为爹借来的。”到了婚期，果然有金银器物，杂陈于房中，不明白从哪儿来的。家人很奇怪，步军校以实情告诉家人，才各欣喜。事后，器物就全部不见了。步军校次子为护军，听说女子美貌，暗地上城来到值班处，从窗缝偷看，竟毫无所见，只有老翁一人，自言自笑自饮罢了。
步军校酒后，偶然藏下她带来的玉器，回家就不见了。真有急需时，女子则必定以巨金周济他，都是上好的白银。这样持续了十几年。一天晚上女子忽然忧伤地流泪说：“我和爹的缘分已结束，从此永别了。”步军校惊问她原因，她却不回答。五更后，女子哽咽着走了。步军校也很心酸，但不明白她说永别的缘故。第二天，执金吾因步军校年已老，请示了朝廷，命令他退休，步军校这才叹息着明白了。