[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 75 -(3)

不是个坏人啊。不啊我可也没那么了解他的为人。
“学，学长？他绝不是坏人啊。我也觉得他大概不会很强硬。”
“田端。”
被学长看着的我挺直了腰。什么啊这种紧张的感觉。
总觉得学长一脸烦躁地朝我看过来。跟在控制什么感情一样硬挤出了很低沉的声音。
“……我可是认为联系拒绝交往的对象仅仅会使对方有所期待。”
“欸—欸……不过……”
“……那你会和那家伙交往吗？”
沉重的问题已经让我蔫了。
欸欸欸，为什么学长这么不高兴呢？到刚才还挺正常吧？？让他等着他就那么烦了？
“虽，虽说我不会跟他交往。”
“……虽说？”
“波良哥啊……就是和真的师兄啊……对和真很好的……和真还是头一回对什么着了迷啊。我不想因为自己的事让和真失去他喜欢的空手道嘛……”
吓人啊~……
明明跟学长一起回去本来还挺高兴的，为什么要被盘问呢？
明明这没准是最后一次能跟学长一起回去却是这样的结果我不要啦……
不由得就要哭出来了。
是注意到我害怕的样子了吗，学长一脸有点尴尬的表情瞬间往别处看了，然后重新看着我的眼睛。

这次学长变回平时冷静的表情让我松了口气。
“……正在修习武道的人应该学过，不可以说是因为不如自己心意就向立场弱于自身的人炫耀武力。”
“……是，那样吗。”
“武道不仅仅锻炼身体还需要锻炼精神。学习如何压制自身软弱的内心。只要他有武道心得的话不会做出什么对你弟弟施压的蠢事吧。”
橘学长说的很有道理。我也不是没觉得空手道啊剑道啊在这样的心得上一样……毕竟是外行啊我可不怎么懂。
“嗯—嗯……也是吧。没准是那样。而且不清不楚的态度也不好吧。联系他的话没准会更麻烦。”
“……要是得出了那种结论那就来吧。”
“？”
橘学长那么说着朝我伸出右手。
我反射性地伸出左手，轻轻地放了上去。
然后学长无语地朝我看了过来。
欸，错了么？
“……不对。你是狗狗吗。”
“你想啊因为学长伸出了手！”
“我是说那个。已经不需要了吧。”
“啊。”
学长伸出空着的手从我手里拿走波良哥给我的纸条后用力握成一团收进了自己的校服口袋里。