[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 75 -(2)

“彩梦酱也很经常遇到危险，不能放着不管吧。前阵子撞见怪大叔时彩梦酱都僵住了……一想到我要是不在场会怎样就很担心啊。我啊，对自己的本事足够保护彩梦酱很有自信啊？”
“波良哥……”
“我啊，会用心对待彩梦酱的？”
因为波良哥认真的眼神心跳加速的我睁大了眼。
喂喂这不是一点儿都不害羞大大方方地对我说了会让少女心动的台词吗。都有点心跳加速了喂。
不过这绝不是出轨，是不可抗力。
我就是应付不来这样的话啊。
……对我有好意我很高兴。到现在都没男生对我有过好意，所以我觉得如果没喜欢的人那就已经二话不说答应了。
不过，现在没那心情。为什么非得在喜欢的人面前被别人求爱不可呢。
“……不好意思。我，不怎么了解波良哥，也没把你当成那样的对象。”
“交往以后就了解了不是。”
“问题不在那里……真的不好意思。”
交往的话就会有感情了吧。不过现在真的来不了。
就算是届不到的爱我心里也有着橘学长的位置。在我喜欢上他以前都没想过自己会变成这样，不过喜欢的人已经占据了我心里的一大部分。就算跟波良哥交往也没法那么简单地换掉那些心情。

而且把波良哥当成学长的替身交往什么的高情商把戏，我做不来的。我觉得对波良哥也很没礼貌。
看我低头拒绝，波良哥说着“没办法啊”痛快地退后了。
相当痛快啊喂。认真回答感觉好亏啊。
不过波良哥抓住我的手，塞了张纸条给我。
打开折起来的纸条我看到了消息APP的号。
我愣愣地抬头看波良哥时他还是清爽地笑着。
“但是随时都能找我啊？这个，是我的联系方式啊。会等你联系我的。”
“欸—。”
“回见—。”
爽快地走远了。
说他明明就长得很普通没准是偏见，当着头一回见的陌生人（橘学长）的面跟女生求爱的那个人精神相当强大啊。
而且什么时候准备的这张纸条呢？
本来一直瞧着这张纸条，我突然想起橘学长还在旁边。
我干什么呢。就那样让他等着。
“啊—！不好意思学长，让你久……等了。”
想着该对学长说声对不起的我抬起了头，可我被学长眼神尖锐一直看着波良哥背影的样子吓了一跳。
学长让人没法轻松搭话的气场让我僵住了。
怎么？看不惯波良哥温和的性格什么的？