[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 8 -(2)

“……原来如此。”
身体紧紧靠了过来吗。
真是的——算了—，可爱所以没办法。
“是吗是吗。那就一起——”
“给我等会。”
“走吧？”
“嗯！”
“不许无视我—！给—我—等—会—！”
“真是，新年伊始，吵吵什么——”
“哇啊~。”
说到在一边两眼闪闪发亮一边感叹的唯旁边的我什么情况……不小心说不出话了。
……这可不妙。
很久没见过了所以破坏力惊人，精神防御完全没用。轻易地受到了侵蚀。
总之我想说的是——老姐干得漂亮，我明白了。
也不会舍不得夸奖，以后也会给你倒酒，游戏也陪你玩吧——但是只有一件事，一脸得意地拉我进屋可住手吧。接下来，绝对是想调侃我吧？
“怎么了？唯酱，非—常可爱哦。我也可以一起去吗？”
“嗯—！弥生姐姐也很好看♪。”
“谢了——呵呵，我，她说好看哦？”
“……是吗。”
“唔——为什么不看我这边啊？好啦！好好地看着我说感想。穿和服礼装的机会什么的相当少呢—。”
说的很对。
弥生现在穿着和服礼装。头发也好好地盘了起来。

结果——散发出了感觉得到程度超出平时的魅力的，应该说是什么呢……
我这边正一言不发时听到了很不安的声音。
“……难不成，不合适，是吗……？”
“唔~司哥哥好没用—。”
“不，那什么抱歉——很合适，真的。没骗你。”
我慌忙道歉。
不是弥生的问题，有问题的是我的心脏。
……冷静。不要紧。没有，露馅还
“啊。”
“……怎，怎么了？”
“哼~嗯……是吗，是吗。情况是这样吗~。
“……所，所以说怎么了？””
“没—什—么~，嘿~是这样~是这样呢~。”
唔唔……尽管很想拽一拽她近在眼前坏笑着的脸，但我靠着钢铁的意志忍住了。
这个时候争论过于不利。
麻利儿地，出发吧——喂，别拽我袖子啊……哎，唯？
“司哥哥，夸夸弥生姐姐嘛—。妈妈说‘夸奖女孩子是男孩子的重要工作哦。那都做不来的男人很没用很没用呢—！这么说的！”
“——这么说的，你说是吧？”
“…………很合适。”
“这话刚才听过了—。”
“不啊你看，唯也听得到。”
“我在就不行—？”