返影|笔记38|古史4|几处微调1(2)

比尔博随导师甘道夫赴外地考察这个细节对于故事的编织很有意义，他关系到甘道夫这个关键角色的人物模型、行事逻辑。如果能允许我过度解读一下，甘道夫重视霍比特人的原因就在于，他们的弱势形象还有随遇而安的亲和力可以在深处矛盾中的中土各族裔之间添加新的粘合剂，而在对伙伴的同情心的驱使下，霍比特人的勇气丝毫不逊色于“大个子”。当后者看到霍比特人奋勇向前时，往往抛下一切迟疑，不甘屈居其后。
（二）甘道夫徒手接魔戒
手稿中甘道夫徒手从主角手上接过魔戒，然后仔细端详，再扔进火里。我觉得这是个漏洞，甘道夫明知他可能就此被魔戒粘染，他行事谨慎，不应当也没理由这样做。发表版中还是没有排除这个漏洞，倒是电影很认真地考虑了这个问题，先在比尔博留戒时拍了甘道夫试图碰魔戒却被吓回来的镜头，后来让弗罗多把它装信封里，再见面也是接手这个信封，直接扔进火堆里，没有徒手碰魔戒。我觉得电影做这个处理是很讲究的。

影片截图 甘道夫接过魔戒的信封当然，不论怎么做，漏洞是排不完的，不光程序员都知道，参与过其他复杂系统工程的人也明白这个道理，奇幻小说也是如此。对阅读体验的影响不大的情况下，我们应该对作者给予适当地理解和宽容。
（三）伊熙尔杜获得魔戒
我们知道发表版中是吉尔-加拉德和埃兰迪尔合力对战索隆而被杀，埃兰迪尔之子伊熙尔杜在绝境中的一击砍断了索隆持戒的手指，从而击败索隆，获得戒指，同时心智被控制，因而没有去末日火山销毁魔戒。但是在最初的手稿中，拿到魔戒的是一个精灵，然后才改成伊熙尔杜，当时拼写还是Ithildor而不是Isildur。手稿中拿到过程也不一样，是吉尔-加拉德在临死前从索隆手上砍下来，再交给伊熙尔杜去败家的。