返影|笔记38|古史4|几处微调1

《中洲历史》卷六《魔影重临》研读笔记38“古史”一节笔记之四
【几处微调1】
（一）导师甘道夫
发表版甘道夫对弗罗多说了这么一句话：“不，我已不再担心亲爱的比尔博，既然他已对那玩意儿放手了，我要负责的是你。”手稿中是：“我已经不太担心比尔博——他的教育差不多完成了，我也不再感到对他负有责任。
两者对比我们发现，托老在较早的手稿中给甘道夫和比尔博设定了一种特殊关系，类似导师和学徒，而不仅是解放孤山远征队的领队和队员关系，然后表示比尔博已经基本出师了。在发表版中则隐去了这一点，但是我怀疑托老心中还是有这种设想，即甘道夫被西方诸神派来中土，不是要帮中土子民反抗强权，而是要教导他们联合起来救亡图存、争取自由。在此前的手稿中，托老还曾考虑让比尔博当游侠大步佬，那就更表示他已学成出山，独当一面了。