返影|笔记35|古史1|精灵隐·树人现

《中洲历史》卷六《魔影重临》研读笔记35“古史”一节笔记之一
【精灵隐·树人现】
“盼望已久的聚会”（邓版，朱版译为期待已久的宴会）这节手稿写到此处以后，托老新开一节，名叫“古史”（Ancient History），大概对应邓版的“往昔阴影”（朱版“过往黯影”）一节。这一节非常重要，之前手稿中探讨的至尊魔戒设定首次作为故事正文的形式展开，包括著名的“至尊魔戒统众戒”谶语，还有山姆作为主角旅伴的安排。 
托老撰写魔戒谶语的手稿邓译发表版中有：“弗罗多现在经常碰见来自遥远异域的陌生矮人，前往西方寻求庇护。他们忧心忡忡，有些还悄悄说到大敌以及魔多那个地方。”但在此手稿中写“矮人和精灵都忧心忡忡，特别是那些偶尔从东方或南方远地抵达或路过这里的。不过他们很少说啥确切的事。但是他们经常提到死灵法师，或‘大敌’（改为黑暗魔君），有时还提到魔多地区和黑塔。”