（翻译）《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第六卷 第二章 part.2(2)

「这是我的台词，人渣」
「好像没有人教过你要尊重长辈啊」
「不巧，我的父母也很不像样」
「原来如此，像是人渣会说的话」
…………这场面，说实话很糟糕。
上次去事务所的时候，这两个人也是敌对状态，气氛相当不寻常。不过那时真理爱爽快地提出了CM比赛的提议，状况才没有发展到这种地步－－现在则完全是正面交锋了。
「喂，哲彦，冷静点」
我拉住哲彦的肩膀。
……这么一看，哲彦和瞬社长倒是有些相似。身材近乎一样，脸也……。
不对，现在不是该考虑这种事的时候，该阻止他们争吵才是。
「吵架前还是先听听他来的理由比较好吧」
「你不也和他有矛盾吗」
「话是这么说……」
就在我和哲彦说着悄悄话的时候，瞬社长看向了我。
「呀，丸。好久不见，最近怎么样？」
我完全没想到对方会主动向我搭话，吓了一跳。
「啊、嗯……」 
「随时欢迎你来事务所玩哟。不过，拿红酒杯的时候还是小心一点比较好」

「－－」
由他本人主动提起这件事－－有种被先发制人的感觉。
虽然这人性格古怪很不讨人喜欢，但不得不说他相当有手段。 
「桃坂也好久不见了，事务所也随时欢迎你」
「那可真是太感谢了，瞬先生☆」
真理爱微笑着回答道。
不过这笑容就像是在说『真亏你能说出这么虚情假意的话，混蛋』，皮笑肉不笑。证据是，从背后能看到真理爱愤怒的气场。
「小桃父母那件事的证据，找到了吗？」
「啊啊，这边是一直有在找来着，不过还没有找到呢。真是不好意思」 
「希望能尽快找到呢。以前在周刊杂志上刊登过的末晴哥哥过去的事也是，希望你能用行动来证明」
「哦呀哦呀，桃坂，你这是听到什么样的谣言了？丸过去的事和我一点关系都没有哟？」
「想蒙混过关吗……真不好意思呢，作为演员，我实在是无法忽视那拙劣的演技……」
「我也作为制作人说一句，被人肆意抹黑的话，我也没法保持沉默啊。为难的是我这边啊，桃坂……」
谁都能看出来，这两人的笑容下火花四溅。。