【翻译练习】勇者打倒权威,弱者被权威打倒(4)
When you develop a "good" habit of sucking up to authorities, you will not only stay in the shadows of them, but raise a question whether they think much of you or not.
在权威面前一旦养成屈膝哈腰的“好”习惯,不但自己只能生活在人家的影子中,而且人家也未必瞧得上你。
记得最早接触海明威是小的时候看译制片, 那是80年代的事了,每周都有。20世纪福克斯公司的片头音乐一响起,魂儿都飞了,坐在家里那台小小的橘色飞跃牌黑白电视机(去年在安徽歙县的县政府大礼堂里看到一台几乎一模一样的)前看得目不转睛,英格丽褒曼、...
2023-04-28一望无际的绿色雾气内,林江看着面前那块不断扭曲变形的不规则血肉,感觉有些头晕目眩,大脑仿佛一片混乱。 这时,那个怪异的不知道算不算是生物的东西用不知道存在于什么部位的发声器官说着: 人类,你已经死了,是我将你的灵魂召唤来此,你现在有两个选择...
2023-04-032023-05-16
2023-09-15
这天西红柿三兄弟出门觅食,他们找了个方便埋伏的地方坐等笨蛋人类来送吃的,不久菜籽油就到达了附近,西红柿三兄弟交换了一下眼色,各就各位。 菜籽油果然被老大挺翘滚圆的屁股吸引,拔出圣剑就嗷嗷嗷地冲了过来,二弟和三弟计算着距离,等到目标进入了射程...
2023-03-05~欢迎关注花生一起聊聊轻小说~ 在穿越到异世界的题材里,见过一心过上悠闲日子的,见过疯狂开后宫的,也见过当勇者成英雄的,那你见过变成“反派 ”的男主吗? 笹木さくま创作,遠坂あさぎ插画的轻小说作品《打倒女神勇者的下流手段 》中,男主就毅然决...
2023-03-182023-09-15
2023-08-02
“兔崽子,你别给我逮到咯!不然有你好果子吃!” “神经病,不就是进你家翻了几个柜子而已,有必要追了我八条街吗?” 人群嘈杂集市上,前面是穿着女式胸衣脚踩着两只不一大小的草鞋的青年,后面一个长的面相凶恶,身材硕壮的中年妇女手操着农具正紧追不...
2023-04-03大家好,如果想看pkm―150的作品的word版的话可以来点击这个链接。 http://tieba.baidu.com/p/5953704443?share=9105&fr=share&see_lz=0&sfc=copy&client_ty...
2023-03-182023-09-15
小说预警。 ===来自异世界的声音=== A???: 你要盯着这颗蛋看多久啊? S???: 就再…稍微多看一会儿。 A???: 认真的? S???: 当然啦。我们很快就要做爸爸妈妈了,我妈妈说再过几个月它就孵化了。 A???: 你有为我们的...
2023-03-25