【中译】JOJO官方同人小说《岸边露伴不会嬉戏》第三篇 对称房间（上）(5)

「……我来之前明明都期待过，发生了离奇死亡事件的学校里是什么样的……什么嘛。没想到还有种“一如既往的日常感”。星期天的公园都比这儿有紧张感。」
从学校大门进出的学生看起来没什么奇怪的。
课似乎也没停。无论是老师还是学生，好像对自己的教学楼里死人的事情都不怎么关心。
不对，看起来他们只是“对绝大多数事情”都不关心。
是没有为死人驻足的闲情逸致吗，又或是因为实在是太闲了。
对于露伴来说，这些并非他考虑之事，当然也没什么兴趣。
不管怎样，离奇死亡事件的舞台……比想象的还要无法刺激漫画家的好奇心，这是最大的问题。
「真是的。看来观察学生没法做什么参考……我记得从学生那里听到……“读到”的内容，事件发生地点似乎是“新教学楼的五楼”…………先过去看看吧。但是……」
露伴再次观察眼前的教学楼。
真的是一栋，建筑样式极其普通的建筑。刚建成没多久，确实有点好看。但是，没别的了。
建筑本身应该是“艺术”。除了“功能性”之外还有添上“样式美”的空间。
就像漫画家在“截稿日”、“总页数”、“禁止用词”的种种限制下，最大限度地展现出自己一样，建筑家也该是在“客人的要求”和《建筑基准法》中，最大限度地展现自己……就在这种对抗中，“创造者的特色”才应运而生。

然而，这栋教学楼却根本没有。
感觉没有特征就是其最大特征，或者说是那种想着“啊，对对，教学楼就是这样的”，然后照着模糊的记忆在纸上画完之后建起来的样子。
不加彩色的外观与其说是普通不如说是缺乏审美，给人一种自暴自弃之后把纸箱子切开贴墙上的感觉。耳边仿佛已经传来“反正只要遵守建筑基准法和消防法就行了吧？”的声音，完全感觉不到“作为设计师的干劲”。看久了眼睛都要花了。
露伴原本不是来看教学楼的，但是对于这种感受不到建筑家的“想法”或者“尊严”的建筑，心中涌现了“校长好不容易花了这么多钱，结果就建了个这么个东西？管他死因如何，那确实是想死了。”的心情。
至少，我要是学生的话，我真的不想在这种地方学习……
「……嗯？」
一瞬间，露伴的视线中有种“起了疙瘩”的感觉。
应该也能说是违和感吧。
在视野中，出现了某些不自然的东西。对此做出反应的估计是本能。所以，露伴需要时间思考自己看到了什么，在心中整理一下。
「那个……是人吗？」
没错。毫无疑问“那个”是人。
和露伴一样，带着失落的眼神在校舍正中间伫立着观察的男子。