【中译】JOJO官方同人小说《岸边露伴不会嬉戏》第三篇 对称房间（上）

尽管作品可以完成，但作者本人并不可以就此“完成”。
岸边露伴时常这么想。
要一直画漫画画下去，也就意味着要不停地成长。必须要做到时常接触自己不熟悉的领域，持续尝试感受各种崭新的体验。不然，名为人生的“连载”就太过漫长了。
明明秋天都到头了，商讨的地方却选在了咖啡厅的露天座位，让人一上来就感觉有哪里不太对……这一次，露伴的责任编辑唐泽彻是一位新人，他似乎没考虑到这点。
「那个——难道说露伴老师，您是崇尚执笔作画的吗？」
「…………」
就在大致讨论完毕，差不多准备从咖啡厅离开的时候。明明没有聊到这个方向，结果对方突然问到这一点，露伴扭过了头。
似乎对于这个编辑来说并没有能力注意到，当一个人表情纹丝不动的时候说明他心情并不好。因此，露伴就随便接下了这个话题。
「那个，不对……………………我先问你。你为什么这么想呢？」
「露伴老师执笔画画不是快得不得了吗？」
「我可没主动想过急匆匆地画完。」
我根本不是那种精打细算画一大堆存货的人，而且说到底你的评判基准是什么——话中包含着这些意思。不过估计对方也听不出来吧。