【中译】JOJO官方同人小说《岸边露伴不会嬉戏》第三篇 对称房间（上）(4)

对有实力的人来说这就是最聪明的解决办法。
看到状况解决了，露伴就再次起身离席。同时装模做样地看了看手表。
「那么……终于聊完无聊的话题了。后面我还有事呢。」
「诶，老师要去哪儿啊？好不容易经费下来了，我还以为能和老师一起去吃顿饭消磨时间呢……吃顿腌制牛舌什么的……」
「请问——你能不能开口前先思考三秒……为什么我要专门和你开开心心地，去吃本地特产呢？之后我还要去一趟大学，“杜王町信息通信大学”。」
「大学？」
「我是觉得这不用我解释也能懂吧，我又不不可能去听课。我是去取材，取材啊…………因为那里发生了一件奇妙的事件。最近，那里似乎建了一栋新的教学楼……在里面呢，发现了学校校长像“盐烤竹荚鱼”一样的尸体。」
「……………………你说什么？」
「盐烤竹荚鱼啊。你没吃过吗？比起吃什么腌制牛舌，你不如先尝尝这个吧？」
「不是，吃还是吃过的……虽然听了刚才的话之后可能都没法吃了……能不能再说一下？什么东西像盐烤竹荚鱼？」
「尸体。校长的尸体……沿着身体的中心线一分为二。他的内脏也消失了，看起来反倒有一种美感……你可得期待一下了，这说不定能用作漫画的题材。」

「不是，不是不是不是不是不是。老师，这种绝对让人过目不忘的事件，我都不记得我在新闻里看到过……」
「那是肯定啊。估计是“某人”隐瞒了消息吧。新闻上并没有报导。只是因为我去对别的事件取材的时候偶然从学校的学生那里……“听来的”消息。」
其实并不是“听到”而是“读到”的，与其说是取材不如说是某种更单方面的做法，这也是职业意识的一环。具体情况就不能说明了。
但是，露伴是“1比特”都不想告诉唐泽这位编辑。（原本的常见用法应为“1厘米”，此处换成了电脑中的比特单位）
不愿停下的脚步，走到了咖啡厅的出口。秋天干燥的空气中，传来了革靴舒服的“嗒嗒”声。
「啊，真不知道喝咖啡的经费能不能落下来。」
杜王町信息通信大学。
虽然冠上了地名，却是私立学校。创立到现在有不少的历史，就业率也不错。加上开明的校风，学生的数量还挺多的。
算上以前就有的教学楼，增设专业之后还要新建教学楼，看来经营得很顺利。
而决定新设教学楼的校长，变成了“盐烤竹荚鱼”。就在刚建好的教学楼中。最终，这里成了案发现场。
露伴站在了这个教学楼正面，仔细观察。