【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 10-0(4)

「哦……」真嗣目瞪口呆的。他以为是和食物有关，从来没有想过这一点。明日香毕竟是个女孩，而女孩……「呃。」
就在真嗣准备转身起来给明日香空间处理她的女性事务的时候，pen-pen在他的腿上撞了一下。
「干嘛？」真嗣往下看，抬起脚，防止踩到这个企鹅。「你也听到她说了，这一点我真的帮不到她。」
pen-pen没有动，反而啄了啄真嗣的脚。
第三适格者往浴室的方向退了几步，想知道这个企鹅是怎么获得了明日香那种喜怒无常的性格。「喂！干什么……」
pen-pen坚定的看了他一眼，表示企鹅很沮丧，因为问这个问题明显是一个愚蠢的行为。真嗣毫不怀疑动物比人类更具洞察力，但是这个小家伙不是。它不知道放弃。
「好吧……」真嗣叹了口气，又转向浴室的门。「但是如果你可以的话，希望你能向美里解释为什么我脸上有个红手印。」然后他敲了敲门。「明日香？」

回应只是一阵呕吐的声音。
真嗣吞下了尴尬。「明日香？要我帮你做点什么吗？给你泡点茶？至少可以让你的胃舒服一点。」
「是啊……」明日香干呕了一下。「或者你可以进来，在我不吐的时候帮我把头发从我脸上拿开。」
她的声音很奇怪，真嗣不知道她是不是认真的。但愿不是。「那我给你泡茶吧。」
就这样，他拿出茶壶，快速的烧开一壶水，然后打开茶包泡了进去。就在这时，明日香也拖着沉重的步伐从浴室里出来，手里还仅仅抓着小腹。没有带她的神经接头，所以浓密的头发紧紧地贴在她的脸上；但是她似乎不在乎。
「给，」真嗣把热气腾腾的茶倒进一个印有NerV标志的杯子里。明日香拉过椅子坐了下来，真嗣也给自己倒了一杯，因为如果有人陪她一切话，会让她更容易喝下去。
明日香试尝了一口。「男人们从来不知道他们有多轻松。」她抱怨道。「每个月都是，就好像我的身体不再喜欢我了一样。」然后她警告的看了真嗣一眼。「什么都别说，第三适格者。」