【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 10-0(2)

而且，惠子还被告知，这个使徒曾经突破了地下都市，破坏了二号机，还迫使零号机对其进行了自杀攻击，最终被初号机阻止——用摩耶的话说，被吃掉了。惠子被这个话吓坏了；三台Eva才将其摧毁，如果自己也在场的话，自己能做什么呢？
不会的，惠子知道。他们不会派自己上战场，自己再怎么想也没用；因为才刚刚学会走路，去战斗简直是天方夜谭。
武器测试困难又令人疲倦，但是比起同步率测试，惠子更喜欢这些。射击，步枪，导弹发射器，还有其他各种武器，可以让她的大脑运作起来。防止被情绪压倒。
是肾上腺素，或者别的什么。但是不管是什么，现在她情愿安静的坐在插入栓的驾驶椅上，无所事事几个小时，回忆自己痛苦的过去。插入栓就像一盏灯，照亮了所有想要忘记的过往，同时引导着自己的渴求。这种感觉很熟悉，而且，触发了某种情感。那是自从母亲去世之后她从未有过的感觉。

虽然很痛苦，但是对明日香说出了自己的感觉，似乎也改变了二人的关系。在那之前明日香公开的对自己展示出敌意，但是现在她现在似乎愿意容忍自己天赋上的不足。她甚至还称赞那套黄色的驾驶服穿在自己身上很好看。
虽然很小，但是惠子长时间一直渴望得到明日香的赞许，而且惠子也觉得，这是别人对自己说过的最好的话。
「好了。」摩耶的声音又出现了。「再来一次，这一次压低一点，你似乎有一种无意识抬高枪口的趋向。」
惠子扣动了扳机。当炽热出膛的贫铀弹划着弧线飞向目标的时候，惠子觉得，自己又打偏了，但是就在快要接近目标的时候，弧线看起来陡然下降。似乎地心引力增加了。
「打得好！」摩耶喊道，声音里充满了兴奋。「直接命中。」
惠子也几乎要笑了，成就感在她的胸中汇集，或许自己没有想象中的那么没用。