【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 8-10(章节完)
【前情提要】8-9:https://www.bilibili.com/read/cv11288566
Genocide 0:08 / Empathy(共情).
「有时候我还是觉得,生活是不应该这么痛苦的,」真嗣说,就在美里把茶推给他的时候。他坐在木椅上,膝盖蜷缩在胸前。身体和心理上都感到疲劳,心力憔悴。
肉桂茶,味道不错,而且看起来美里也可以烧热随泡茶。他慢慢的喝着。
「你知道的,生活就是痛苦。」美里回答道,在他身边坐下,手里拿着一杯咖啡。「希望我听起来不像律子,但是如果没有痛苦的话,留没有生命。痛苦证明了你还活着。」
厨房的空气很热,灯光泛黄。美里换上了她平时穿的背心和短裤,但是真嗣还穿着校服。明日香已经上床睡觉了,比平时早得多。他有种感觉,明日香是想要一个人呆一会,而且显然明日香比他自己还有疲惫。自己只用了一小会,就用棉签帮她杀菌消毒过了;明日香一直在抱怨那很疼,自己也一直在道歉。这让真嗣想起自己小时候擦伤膝盖的事,也想起来自己的姨妈对自己的照顾。