【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 10-0(6)

真嗣一下子慌了，以为明日香误会了自己。「我不是——故意这么说的，明日香，对不起，」他试图道歉。「我……我只是……」
「好啦好啦，随便了，」明日香回绝了真嗣的道歉，因为现在她已经很了解真嗣了，知道他不是故意说这种话的，真嗣一定是脑袋暂时性的短路了。
有一段时间，两个人都没说话。安静的坐在厨房里，喝着茶，pen-pen看着她们，就仿佛这两个人是电影，或是戏剧的一部分。
但最终，真嗣还是屈服于自己强烈的好奇心。「明日香？」
「怎么？」她刚把杯子压在了嘴唇上。
真嗣还是有点犹豫。「你为什么……要问我这个呢？」
这次换做明日香思考了，过了很久，在脑子里翻来覆去的想，不知道该怎么回答。他们的眼睛此刻第一次对视了。
「我的同步率下降了……」明日香最后开口了。「下降了整整10%」

不用继续说了；上一次明日香的同步率下降把她的生活几乎变成了一场噩梦。真嗣能感受到明日香声音里带着的、以及她的蓝宝石般的眼睛里闪烁着的恐惧，这想法也让真嗣感到畏缩。
明日香是自己见过最坚强的人，或许以后也是。从某种意义上来说，明日香是自己坚强的榜样，也是自己坚强的基础。只要明日香可以在自己身边，自己就可以站起来，但是如果明日香倒下了，自己也就没法保持冷静了。
真嗣想起自己对昏迷中的明日香说过的话，那是很久以前了，那种痛苦和绝望，一想到明日香躺在病床上，自己就不寒而栗。他不希望明日香再一次的变成自己记忆里的那个样子，不想那种痛苦的事在发生了。
「我最近不太对劲。」明日香把杯子放在一边。「这也是他们为什么要做那么多测试的原因，自从那次使徒来袭之后，你做了几次测试？一次？我当时几乎测试了一周，之后几乎是每隔一天一次，知道这代表了什么吗？」