[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 6 -(2)

呵呵呵——要去哪里呢~。
“——总觉得你看起来在以出去为前提考虑，我不出去啊。”
“……为，为什么啊—！圣诞节很难得啊—！明明有这么可爱的妹妹却不带她出去什么的——世界的法则会错乱的吧—！！”
“不是你想啊——可是你说不愿人挤人，甚至特意要求，让我预订了料理和红酒吧。‘在家就好—不要去外面嘛—‘已经那么磨人地撒过娇了你还好意思说啊。啊啊，之前的酒还没有醒……慢着！喂—，别扔东西砸我。”
“都，都是因为你，一直抓着那件事不放吧！……欸—欸，我，什么时候说过那种话来着？我可是不记得啊……”
“哦—……”
啊，不妙——这是有些生气时的眼神。
虽说基本上，司什么事都好说话，也好哄——非—常温柔，生气后也会很麻烦。
上次他生气时，直到我这边主动道歉，甚至两整天都不肯和我说话。
只是回想就……那，那么地冷酷无情！
明明可以说第一天过半我就已经无法忍受了……你是在说不想和可爱的妹妹说话么！？正常来说应该是你那边哭着恳求我的情况吧！
顺便一提说到那时是怎么道歉的——我想不起来了。说了想不起来就是想不起来。因为……还稍有点，刺激……

“脸怎么红了啊？难道说——感冒了？”
“欸—？啊，这，这是那什么……欸—。”
“——似乎没发烧啊。总之，今年哪里都不会去。这是决定事项。树也已经订好了。”
“……不能突然摸我。就算是我也很需要做好心理准备呢———慢着！别擅自决定。”
“这可是你两周前自己决定的吧？”
“啊—……”
在，在做什么呢—！两周前的我！！
到底发生了什么，啊——说到那一天是我跟司喝酒的日子……
平时不会一起喝那么多，不过开了瓶姐姐回礼送的红酒——在那之后的记忆消失得干净又彻底。
似乎是照常抱着司睡过去了，睡得很熟还宿醉了，所以到现在我都没留意——司也什么都没说。
……哎呀？难道说，当时的情况相当不妙？
“欸—欸……那什么，司……”
“嗯？”
“我……那天，说了什么……？”
“……要我说出来？”
“等会儿！…………果，果然还是算了吧。哈哈，啊哈哈—”
“我可不亲口说啊——不过视频的话，这儿有。”
“看招—！！”
“你啊—！……很危险的吧—，你这个蠢妹妹！”