【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 8-8(3)

真嗣咳了一声，肺里的空气都被打飞了，他松开了明日香的手腕，按了一下自己胸口的伤口。明日香转过身，面对着他，但是当明日香开始向后退的时候，她的左脚碰到了塑料座椅。
因为没有时间做出反应，明日香踉跄的摔在了地上，侧着身子，发出了很大的动静。真嗣僵住了，膝盖弯曲，拼命的喘着气。当明日香坐起来，抬起头瞪着他的时候，脸上露出痛苦的表情，蓝色的眼睛里充满了愤怒。她的指关节又出血了。
「蠢货！」明日香尖叫起来。「你这个笨蛋，没用的……」她的声音变得碎了。一只手捂住了脸，苗条的身体似乎都蜷曲起来了。「我……我讨厌……」
你，真嗣，似乎和她结束了。
仿佛又回到了那个晚上——自己对明日香说恨她的那个晚上。但是不是。自己已经从那个错误里汲取教训了。从疏远他，又为她冒生命危险的心痛与悲伤之重吸取了教训。要鼓起所有的勇气，因为自己不能——也不愿意——再让明日香孤独了，不管接下来明日香会怎么伤害自己，也不会在意了。

身体就像着火了一样，更糟的是，自从与使徒的战斗中受伤之后，真嗣的胸口已经麻木了，现在的肺里就如同有着玻璃碎片一样难受。
真嗣又慢慢的靠近她，跪了下来，轻轻地伸手去托起她流着血的手。
明日香忍住了抽泣，揉了揉眼睛。「我不需要你可怜我……」她虚弱的说。
尽管明日香尽力了，但是真嗣还是清晰的看到了她脸上的泪痕。眼皮沉重，而且哭肿了眼，瞳孔被泪花映衬的如同蓝宝石一般。
「这不是怜悯，」真嗣握住了明日香的手，她的手指就像羽毛一样轻抚着他的手掌。「拜托了，我只是……我只是想让你能好受一点。」
「你做不到的……」明日香低着头说。「没人可以……你根本不懂。」
真嗣低着头看着她的手，因为自己还不能直视她的眼睛，听她说这样的话。指关节哪里想当糟糕。有几个地方有严重的擦伤，破了皮，还在流血。没有流血的地方也是紫黑色；整个都肿了起来——明日香不是“打”了什么东西，而是“一直打”了些很坚固的东西。