【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 8-8(2)

由于明日香背对着客厅，所以几乎没有注意到真嗣在哪里。真嗣把书包丢在客厅，走了过去，轻轻的推开玻璃门，小心翼翼地靠近。他的心脏在胸口里狂跳，几近于痛苦，真嗣鼓起勇气，准备迎接那肯定会到来的怒火。天空变成了明亮的橙红色，如同琥珀般的潮水讲蓝色冲刷开来。黄昏的太阳低垂在地平线附近，把所触及的一切染成橙红色，并打上长长的阴影。
真嗣不知道该说什么，但是知道自己必须说点什么。必须想办法让明日香好受一点，即使这样做会让明日香对自己大喊大叫。之前这样的时候，真嗣会避开她，会选择逃避。
但现在，他一步一步的靠近了。
「你想要做什么？」当真嗣距离明日香几步远的时候，明日香严厉的问道，她微微转头，金红色的头发在风中沙沙作响。
真嗣立刻停了下来，笨拙的吞了一下。「光……告诉我发生了什么事。」
「让我一个人呆着。」明日香撕咬这说。她的声音明显的降低了，表明真嗣最好照她说的去做，真嗣也是这样想的。

但是真嗣注意到了，明日香的手肘只在围栏上，双手靠着头的两侧，手指在头发里，但是指关节露了出来，是黑色的。覆盖着像是干涸的血迹的东西。
他的胸口猛然绷紧了，嘴里也发出了喘息。「你受伤了。」
慢慢地继续靠近，像是正在接近一只受伤的动物一样，那动物只要感到一丝丝的危险，就会猛扑上来。明日香也会的。但是一看到她的伤，真嗣心中就因为同情而充满了勇气。
「那跟你有什么关系？」明日香嘶哑的对他喊。「我总是受伤。」
真嗣的心都要碎了，这是真的，自己永远无法填补。但是至少自己可以照料那双受伤的手。
「让我看看……」真嗣慢慢的伸出手。
「滚开！」明日香猛地跑开了。
接下来的动作就像一阵风。真嗣不想让明日香跑掉，也不想让她在受伤害了，他伸手去抓住了她的手腕。明日香的脚跟扭动，迫使着真嗣向后拉，也让真嗣自己的身体前倾了，一瞬间，真嗣失去了平衡，因为明日香的旋转绊倒了，明日香把他向后推，推到了围栏上。